Florian Wagner

In the middle of an isolated wintry field, two lustful Gen-Xers get it on in the back of their toy-bedecked Mercedes, only to unwittingly find themselves in the last reel of a horror film gone horribly wrong. Not far away, a woman smashes her car into a tree, only to discover her leg is a shredded bloody stump. Hot on her heels is a faceless ghoul hell-bent on burying his axe in her skull. A tussle ensues during which bullets are fired and limbs are lopped off. Meanwhile, the young couple gets dressed and wipes the fog from their windows; only then do they become aware of the gory melee that occurred not ten paces from their vehicle.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Depuis la mort de ses parents dans un accident de voilier, Hannah Zeiler ne se remet pas de la tragédie. Elle est devenue froide, mutique et concentrée, l'opposé absolu de son nouveau coéquipier, Micha Oberländer, qui est bavard et désorganisé. Ces deux professionnels aux tempéraments peu conciliables vont, malgré leurs différences, s’épauler pour résoudre les crimes les plus divers.