Ng Man-Hung

L’inspecteur Ton et son nouveau partenaire Cheng enquêtent sur un tueur en série qui assassine des prostituées. La piste sanglante emmène jusqu'au fils du magnant Kwok qui tue rapidement tous les témoins possibles pour protéger son fils. Désespère d’attraper le tueur, Tong utilise sa propre petite amie comme appât pour attirer le tueur.

Rejetons de la classe aisée hongkongaise, Louis et son amie Kathy vont se lier à Tomato et Pong, de condition plus modeste. Devenus inséparables, les deux couples mènent une vie oisive, rêvant de rallier des contrées lointaines à bord du Nomad, le voilier du père de Louis. Ils seront bientôt rejoints par Shinsuke, le petit ami nippon de Kathy, poursuivi pour avoir déserté l’Armée rouge japonaise…