Venice Lloyd

Zasu & Thelma go out with two idiots to a nightclub.

Ollie est candidat à la mairie mais son ancienne maîtresse essaie de le faire chanter avec une ancienne photo. Stan tente d'aider Ollie à garder le maître-chanteur. Mais il va encourir la colère de l'acariâtre Mme Laurel.

L'histoire d'un jeune homme écossais qui est venu en Amérique pour chasser pendant un demi-dollar Columbian, son grand - père a perdu en 1893.» 1 L’honorable Piedmont Mumblethunder a reçu une lettre de sa sœur qui vit en Écosse l’invitant à accueillir son fils à son arrivée en Amérique. Il n’a jamais vu son neveu, mais sa sœur le prévient que ce dernier a une grosse faiblesse pour la gent féminine…