André Honnorat

Sur la terrasse d’une villa, un violoniste, deux pianistes et une chanteuse commencent à jouer et s’interrompent à la suite d’une fausse note. De gauche à droite : probablement André Honnorat (debout, au violon), Jeanne Koehler, Rose Lumière et Marguerite Lumière (debout).

Une voiture à cheval s’arrête sur le perron d’une villa. Tandis que la maisonnée accueille et congratule les arrivants, le cocher descend les bagages. Jeanne-Joséphine Lumière (dans la calèche), Juliette Winckler à gauche. Au centre, Marguerite Lumière embrasse Édouard Lumière. Le personnage de droite est probablement André Honnorat.

Trois femmes s’installent dans une voiture, les serviteurs montent les bagages sur le toit, le véhicule s’éloigne. De gauche à droite : Antoine Féraud (de dos), Antoine Lumière (de dos), Marguerite Lumière (en robe sombre), Rose Lumière (en robe claire) et probablement André Honnorat.

Partie de boules en famille et discussion à propos du gain de la partie.