Following a nuclear power debate in Parliament, a shot rings out. Was the Minister of Energy the gunman's target? And who was the would-be assassin? Police and Secret Service come under pressure to solve the case quickly. In this clearly political thriller, implications of power abuse and trampling of citizens' right are rife, but one calm police inspector brings everything down to earth.
As usual, Egon has an ingenious plan. And, as usual, it works just fine until one of the gang members makes some kind of funny error. This time, however, even Egon's life is in danger, for some international criminals try to get rid of him by throwing him into a container filled with acid.
Susanne, a journalist, and Morten, a cellist, desperately want a child, but are unsuccessful. The situation leads to desperate acts, occasional drunkenness, and solace for her with a discreet lover.