Burak Balcı

Après avoir enterré leur père à Istanbul, Timur et ses deux frères rentrent en Belgique. Tandis que l’aîné se réfugie dans la tradition et que le plus jeune s’engage sur une mauvaise pente, Timur décide d’intégrer une fanfare. Mais un Turc dans une fanfare flamande, cela est-il possible ? Une chronique familiale qui nous parle avec justesse et sincérité des difficultés de l’intégration pour une génération déracinée.

She is a quick-tempered and feisty Turkish woman; he, a shy and reticent, young Flemish man. Their respective families hold strong – perhaps too strong – opinions on the imminent marriage, and, on the big day, chaos ensues, making the young couple question their own readiness to commit to a union for life. Are their backgrounds really so different to tear them apart?

Un raid de routine, mené par Emer Berry, inspectrice au Bureau Irlandais des Affaires Criminelles, met à jour qu'un petit dealer de drogue a reçu d'importantes sommes d'une source supposée intraçable. Il ne s'agit pas d'argent, mais de diamants bruts. Quand un lien apparaît entre ces diamants et une série d'attaques à la bombe en Belgique, Emer se voit forcée de travailler avec le Commissaire Christian De Jong.