Jonathan Stahlschmidt

Karla invites Katrine to spend the holidays with her, hoping they might become best friends. As it turns out, nothing goes as planned. Karla meets Jonas and falls in love for the first time, and she nearly forgets all about Katrine. However, the two girls are forced to put their difficulties aside for a while, as they join Jonas in exposing a local gang of thieves.

Alors que ses parents sont partis quelques jours en vacances, Valdemar est coincé à la maison avec Sille, sa petite soeur. L’adolescent décide d’aller faire un tour avec la voiture familiale, qu’il ne tarde pas à emboutir. Alors qu’il doit trouver au plus vite de l’argent pour payer la réparation du véhicule, il fait la rencontre de Benoit, un professeur de physique qui sollicite son aide pour mener à bien une expérience : faire un essai à bord de sa machine à voyager dans le temps…