Kristian Ring-Hansen Holt

Alors que ses parents sont partis quelques jours en vacances, Valdemar est coincé à la maison avec Sille, sa petite soeur. L’adolescent décide d’aller faire un tour avec la voiture familiale, qu’il ne tarde pas à emboutir. Alors qu’il doit trouver au plus vite de l’argent pour payer la réparation du véhicule, il fait la rencontre de Benoit, un professeur de physique qui sollicite son aide pour mener à bien une expérience : faire un essai à bord de sa machine à voyager dans le temps…

Membre de la Brigade Criminelle de Copenhague, Anna Pihl jongle entre sa nouvelle vie de flic et son quotidien de mère célibataire.