Frans Buyens's moving and inventive film is based on his own autobiographical novel, which deals in the most sensitive terms possible with the subject of euthanasia.
Deux personnes se rencontrent à nouveau après 50 ans. Il fut un temps où ils étaient amoureux mais la vie les a séparés. Elle s'est mariée avec son meilleur ami à lui. Cinquante ans plus tard, ils retombent amoureux… mais peut-on renouer avec sa vie d'il y a cinquante ans ? L'histoire d'un magnifique dernier amour, vécu aussi intensément que le premier.
Rikke, un garçon de 14 ans trouve par hasard un jeu vidéo et découvre que des enfants de son village y prennent part, malgré eux, en tant que personnages. Dans une course contre la montre, il part à la recherche du créateur qui se cache derrière ce terrible jeu et va tenter de les libérer.
Hannah Maes est nommée capitaine au sein de la brigade des mœurs de Gand où elle dirige avec tempérament et finesse sa nouvelle équipe exclusivement masculine : Charles adepte des méthodes traditionnelles de la vieille école, Bob le macho et le jeune Kevin, spécialiste des nouvelles technologies. Malgré leur scepticisme, les enquêteurs découvrent peu à peu cette trentenaire d’un genre nouveau. On comprend rapidement que l’arrivée de Hannah n’est pas un hasard. Elle est revenue pour résoudre une affaire personnelle…