Rainer Doering

Every year, many Germans are preparing to spend their vacations in the sunny south. And they all have to use the same highways. And every year everything ends in a big traffic jam.

Berlin at the end of the 1940s. Anneliese Weyher is working as a switchboard operator. She is living with her aunt after losing her parents in the war – a stroke of fate that has thrown the young woman off course emotionally. Indifferently, she is doing her work; her private life consists of an affair with a black-marketeer. Even when Anneliese witnesses an armed robbery, committed by infamous Wollnick and his gang, she stays lethargic and apathetic – she keeps silent instead of helping the inspector who is a friend of her aunt. It is not until Anneliese by coincidence meets her former lover, the watchmaker Kurt, that her life seems to take a positive turn.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Drei reizende Schwestern is a German television series.