Emmanuelle Roumain

Forces already occupying a home have their own ideas about the sudden presence of a trio moving in.

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...

Simone Clark est une force de la nature, l'incarnation vivante d'un rêve différé, et la recrue la plus âgée de l'Académie du FBI. Elle n'a jamais reculé devant un défi ou un combat. Mère célibataire de deux enfants, elle a mis ses rêves en suspens pour s'assurer que ses enfants poursuivent les leurs.