Lorenzo Nedis

Dans la Bavière des années 1980, un père et son fils confrontent leur regard respectif sur un passé familial lourd de rancoeurs et de non-dits.

Après une peine de cinq ans de prison, à laquelle elle a été condamnée à cause des forfaits de son ex-compagnon, Agnieszka quitte sa Pologne natale sans un sou en poche et débarque à Munich, où elle fait la connaissance de «Madame», une ballerine septuagénaire à la retraite reconvertie dans la gestion d'un service d'escort girls un peu particulier. Madame embauche Agnieszka comme dominatrice et la prend sous son aile. Désormais, la jeune femme doit se mettre au service d'hommes fortunés, à qui elle administrera des corrections «en tout bien tout honneur». Bientôt, Agnieszka attire les regards de Manuel, 16 ans, fascinés par cette femme plus âgée que lui...

Les frères Messner, deux alpinistes italiens hors pair, participent en 1970 à l'ascension du Nanga Parbat, au Pakistan, l'un des plus hauts sommets du monde. Le mauvais temps et rivalités entre les deux frères vont leur rendre la tâche encore plus diffice. Pourtant, ils parviendront à atteindre leur but. C'est lors de la descente par l'autre versant que la situation va empirer...