Aude Picault

Du sexe, il y en a partout dans la bande dessinée ! Et sous toutes ses formes : érotique, drôle, autobiographique… parfois même politique ! À travers le regard de dessinateurs du monde entier, des jeunes talents - Bastien Vivès ou Aude Picault, comme de grands maîtres du genre - Manara, Crumb, Ralf König, Zep, ou encore Maruo, c'est un voyage terriblement dénudé auquel est convié le téléspectateur. Deux spécialistes pour les éclairer - Bernard Joubert et Tim Pilcher - et une narratrice de charme pour les guider - Molly Crabapple, une jeune dessinatrice américaine.

In a café in Paris, two friends—one single, the other in an “open” relationship—catch up on their lives and loves. In this animated short where the real story plays out in what’s not said, French cartoonist Aude Picault (Moi je) delivers a delightful ode to the sometimes-complex amorous relationships of modern times. She also takes an affectionate but penetrating look at friendship between women—and the jealousy, envy or judgment that can lurk behind the prettiest speeches.