Melanie Ng

Depuis leur divorce, Richard et Ellie entretiennent une relation amicale puisqu'ils sont co-parents de leur fille Abigail. Richard a même retrouvé l'amour, sous la forme de sa nouvelle fiancée Caroline.

Le détective Charlie Hudson s'associe avec ce qu'il appelle son "animal hautement qualifié pour le maintien de l'ordre", un berger allemand nommé Rex, avec lequel il préfère faire équipe, car il ne dit rien.

Un mal étrange décime la population, épargnant les jeunes de moins de 22 ans. Livrés à eux-mêmes, les survivants s'organisent lorsque la ville est mise en quarantaine.

Dans la guerre contre le crime à Toronto, les plus redoutables prédateurs sont poursuivis par les inspecteurs de la Section Criminelle. Voici leur histoire Le quotidien de détectives dans la région métropolitaine de Toronto. Déclinaison canadienne et neuvième série de la franchise "Law & Order" de Dick Wolf.