Christina Peifer

Pourtant si heureuses il y a quelques mois, Mila, Hanna et Kati, traversent aujourd'hui des moments difficiles avec leurs copains respectifs, entre disputes jalousie et hésitation. Elles ont cependant décidé de laisser leurs problèmes de côté et de partir toutes les trois au grand air, dans les montagnes bavaroises.

After Leon left his team in the historic 25-1 defeat against the national team, Die wilden Kerle broke up. Only the little Nerv still believes in his old heroes and tries to bring the grown-up guys back together with the help of his dreaded side puller. Leon's former best friend Fabi has meanwhile founded his own team, the girls' team, "The Beastly Beasts", and challenges "The Wild Soccer Bunch" to a duel in the Nattern Cave.

Un groupe d'adolescentes inséparables, Mila, Kati et Hanna, vivent leur vie d'amies intensément. Leurs premiers amours surtout. Hanna, un peu chanteuse, veut à tout prix faire un casting, contre l'avis de son petit ami. Kati aime le garçon le plus connu de l'école et Mila, elle, est tombée amoureuse de son professeur... qui est aussi le copain de sa mère.