Clara Dolny

Sabine a 6 ans lorsqu'elle s'installe dans l'ouest de la Papouasie avec sa mère et ses frères et soeurs. Son père, un linguiste, s'intéresse à la langue d'une tribu aborigène. Pour lui permettre de mener à bien ses travaux, toute la famille va passer de longues années dans la jungle, loin de la civilisation occidentale. Sabine s'en réjouit. Son nouvel environnement lui semble un réservoir inépuisable d'aventures et d'émerveillements. Mais ce qu'elle ignore, et toute sa famille avec elle, c'est que leur installation coincide avec une guerre tribale d'une violence et d'une intensité qui ne le laissent en rien aux conflits du monde qu'ils ont laissé derrière eux...

After an exciting summer as a vacation worker in a hotel, life tends to run more normally. Tom continues to tinker with his inventions, Anna is training to be a photographer and Liv is eager but willful to pursue a career as an actress. But one day, a strangely dressed girl named Sandra shows up at Tom's door. It quickly turns out that the girl in the pink petticoat has traveled to the present with the time machine from Hotel 13. However, her appearance changes the past and with it the present and future. Tom, Anna and Liv must travel back in time with Sandra to keep the world from falling apart. Not only is Sandra's future with the movie star David at stake, but also the friendship of Tom, Anna and Liv.