Jörg Schade

A dream becomes a nightmare: Shortly after the Iranian doctor Murath Tehrani and his German wife Claudia moved into a chic villa on the outskirts of Leipzig, threatening couple flutter into the house and Claudia is harassed by anonymous callers with xenophobic slogans. First, the woman tries to hide the threat from her husband. But not even the police can help her. Suddenly, every stranger approaching the house appears as a threat. Psychological pressure is also increasing the pressure on the harmonious marriage of the young couple. But Murath and Claudia are unwilling to be driven out of their homes by aggressive racists.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.