Filipe Petronilho

Portugal 1997. A nuclear accident left the the country without energy and divided between zones, some of them interdicted because of the contamination. The economic crisis is dramatic and unemployment is almost total.

Après trente-sept ans de bons et loyaux services dans la Haute administration du ministère de la Santé, Jean-Jacques Daloiseau prend enfin sa retraite. Il projette de réaliser un rêve d'enfance, faire le tour du monde en bateau avec son ami Robert. Si ce dernier est libre comme l'air, Jean-Jacques en revanche, doit compter avec une famille composée que de femmes et de filles, certes attachante, mais exigeante, perturbante, accaparante, absorbante, et qui met à mal son projet maritime...