In a poor neighborhood in Mexico City, two gangs of kids fight for control of the center where they work as "boleros", musicians or announcers. "Completo" joins the gang led by "Rorro", a rival of the group headed by "Curricán".
Dans un pays sud américain dévasté par la guérilla un journaliste Harvey Jacob témoin d'un massacre dans un village, tente d'échapper à des militaires qui veulent à tout prix reprendre certains de ses clichés. Heureusement, un mystérieux chauffeur vient à sa rescousse.