Hélène Bédard-Provost

Ben's not as sharp as he once was. Thank god he's got his wife around to look out for him. But something's not right. Something seems to be lurking in the shadows and this time it's up to him to figure it out.

Ce film raconte l'histoire de Martin, un jeune amateurs du club de hockey Canadien. Il écoute religieusement les matchs chaque soir, collectionne les cartes de hockey et son plus grand souhait est de rencontrer Henri Richard. À l'école, il se fait de nouveaux amis et il découvrira l'amour, car une jeune fille possède la carte de Dick Duff.

Helene is in love with a jerk. Jerome manipulates her like a puppet. Helene is not altogether blind to it but she's afraid to put her foot down.