Violeta gives birth to a baby, while Ceda's mother-in-law gets wasted which makes place for plenty new adventures in the village. It's a story about life and death told in a humorous way.
Čedo and Mile are looking forward to their new appointment as security guards in the national park. Their first task is to take a group of German tourists, which unsurprisingly ends up in disaster.