Damir Leventič

The drama is inspired by Cankar's work "In the Gorge".

Après une nuit de fête, la mannequin photo amateur Zina se dirige vers une séance photo de mode dans la nature, accompagnée par l'ambitieuse Mia, l'apathique Dragica et le photographe snob Blitcz. Sur ce site idyllique, une séance de mode prétendument ordinaire se transforme rapidement en un combat acharné pour la survie.

The film story is based on a time-out when the characters from Vandot's stories about boy Kekec grow up. Rozle becomes the village priest, Mojca goes to work in the city, Bedanec becomes a village dormitory, Kosobrin is a slightly more modern herbalist, and Kekec remains a shepherd, but only slightly grows. Through all the narrative, Kekec wants, and he is very determined, to marry in a short time with Mojca, who is entrusted with his director Feri. A couple of times, they crash into Kosobrin's village after a drop of Mojca's painful eyes. Kosobrin and Bedanec still do not understand best. Bedanec still wants to get rid of Kosobrin's mysterious recipes and Kekec still protects him, but with increasing problems. Kekec's decisiveness, courage, and strength were broken by his unheard-of love towards Mojca. All this illness can only relieve the true flower.

Two "dumb-bells", Hugo and Tincek, steal a camera from a lunatic.

Luka leaves for the countryside unhappy with the way his girlfriend Katarina has treated him. She follows him hoping that they could sort out their relationship. Despite the beauty and tranquillity of their surroundings they go through twists and turns that only intensify their crisis. When Katarina befriends the happy-go-lucky soldier Primoz, new dimensions and choices open up for her. Ultimately all three must decide where their own life will take them.

The story takes place in the Goriska region, on an estate worth several million euros, which is also a tourist facility outside the series. The Spacapans have owned this estate since 1715. The current owner of the estate is Berto Spacapan, whose wife Tonka died in an accident.