Three brothers and one village. Three ages. Three realities. A car without gasoline. A name written in a peace of paper. The fields silence turns them into strangers to one another.
Jess est bohème et insouciant. James, lui, se sent pris au piège entre un quotidien monotone. Quand ces deux âmes en peine se rencontrent enfin, ils décident de partir sur les routes pour traverser l'Argentine, en quête d'une liberté absolue.
Eight years after the first installment, Ailén, Fernando, and Nina, meet again in the BAFICI competition. From that reunion, they decide to resume their unfinished project: Tandil/Tromso. They bring along two new collaborators: Martín and Nancy.