Erwin Van Cotthem

Chip volunteers to have a brain-computer interface implanted in his spinal cord by a nascent startup, only for the company to go bust and leave him stuck with obsolete technology intertwined with his biology.

Follows a middle-aged married man who finds his only outlet is online gaming.

Un jeune homme prend conscience de ses privilèges, et de la façon dont ses actions peuvent affecter les gens autour de lui.

Nazim Tahiri découvre que son père a été assassiné par un clan albanais rival à Anvers. Le Kanun, un code séculaire qui date du XVe siècle, oblige le jeune homme à se venger. Il se rend dans la ville belge, retrouver Prenk Shehu, le parrain de la famille. Une guerre impitoyable entre les clans de la mafia albanaise est déclenchée. Les meurtres se succèdent. Les inspecteurs Erik Vincke et Freddy Verstuyft sont chargés de l'enquête. Alors que les investigations ont du mal à avancer, les deux hommes doivent aussi faire face aux intrigues dans leurs propres rangs...