Lia Hoensbroech

En 1943, en Westphalie, Menne Spiegel, commerçant juif, cherche par tous les moyens à protéger sa famille des nazis. Il confie sa femme Marga et leur fille Karin aux bons soins de Heinrich Aschoff, l'un de ses anciens compagnons d'armes de 14-18, propriétaire d'une ferme. Sous un nom d'emprunt, les deux femmes mènent une existence presque normale. Quant à Menne, il trouve refuge dans une exploitation voisine. Les jours s'écoulent, entre les soupçons des uns, et la peur d'être démasqué des autres. Chez les Aschoff, Karin se lie avec Anni, l'aînée, membre des jeunesses hitlériennes. Un jour, Anni découvre la véritable identité de sa nouvelle amie...

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.