Dans le deuxième volet de la trilogie, Apu a 10 ans et est devenu un élève brillant. Il décroche une bourse et part étudier à Calcutta, laissant sa mère déchirée par le chagrin.
Setap, a money-minded man, gets insecure when he hears a rumour about his dutiful wife and spendthrift brother, Mahatap. Soon, things go out of hand when Setap's rage takes over. Setap became mad hearing those words from Ghoton.