Ernst Boye

Two boys creating their own imagination of the old myth Ragnarok living into the characters as Thor and Loki

Après une bavure qui coûte la vie à l’un de ses collègues et laisse son meilleur ami paralysé, l’inspecteur Carl Mørck a presque tout perdu. Mis sur la touche, privé du droit d’enquêter, il est chargé d’archiver les vieux dossiers du commissariat avec Assad, l’assistant d’origine syrienne qui lui est imposé. Mais très vite, les deux policiers désobéissent à leur supérieur et rouvrent une enquête jamais résolue, la disparition mystérieuse d’une jeune politicienne prometteuse survenue cinq ans auparavant. C’est la naissance du Département V et sa première enquête…

Chaque fois que quatre collègues féminines reçoivent un courrier électronique menaçant de mort, elles sont convaincues que l'expéditeur est le criminel de guerre, qu'elles ont exposé. Mais que se passe-t-il si les menaces viennent de leur propre bureau au Centre danois d’information sur le génocide ?