Erlend Klarholm Nilsen

The lovesick Doctor Proctor has traveled back in time in a desperate attempt to alter history. He wants to stop the wedding between his beloved Juliette and the terrible Claude Cliché, but is trapped in time. Lise and Bulle have to help him back.

Frank « The Fixer » Tagliano, un ancien parrain de la mafia italienne de New York, entre dans le programme de protection des témoins après avoir fourni au FBI des éléments à charge contre Aldo Delucci, le frère du défunt caïd auquel Frank devait succéder. Tagliano demande à être installé à Lillehammer en Norvège, attiré par la ville parce qu'il avait regardé les retransmissions télévisées des Jeux olympiques d'hiver de 1994. Sa nouvelle identité est celle de l'immigré américano-norvégien Giovanni Henriksen.Il a tout perdu, à part de bonnes économies en espèces et sa longue expérience du « crime organisé ». Dans le pays de la « seconde chance », Frank y voit des opportunités pour édifier de nouvelles ressources financières...