Cody Hamilton

Un athlète, dans son lycée, devient le centre d'attention d'une admiratrice obsédée. Il découvre rapidement que le coup de foudre innocent est devenu dangereux et mortel...

Billy is a teenage outcast in search of his life's true meaning. Day by day, he slaves away at the local burger joint, only to return home to a paraplegic father, whose own dreams of happiness have faded away in an alcoholic haze. Nonetheless, Billy tries to bond with his delusional father, but cannot break through the many layers of pain and regret that surround him. Frustrated, Billy longs to escape the dead-end existence that has engulfed his father, and now appears to be closing in on him as well.

Wendy and Jack endure the side-effects of their medication, ReBrace.

Professeur d'espagnol au sein du lycée McKinley, Will Schuester décide de prendre la direction du club de chant de son établissement, laissé bien mal en point par son prédécesseur. Ravivant dans le même temps ses aspirations de jeunesse et la jalousie de sa femme, Will va déployer tout son enthousiasme afin de constituer un nouveau groupe, composé de plusieurs élèves n'ayant rien à voir les uns avec les autres.