Ortwin Speer

24 hours on the border between East and West Germany. In an outlying West Berlin district, police officers chat about their personal lives, take care of petty offence and at most, warn the odd rubbernecker away from the border to the “Soviet zone”. Meanwhile their East German counterparts are under enormous pressure. The day begins with disciplinary action after one of the border guards was found sleeping on duty. The supervisors demand utmost vigilance and a solid ideological bent, and suspicion and mistrust are the rule within the ranks of these soldiers of the National People’s Army (NVA). Unnoticed by the soldiers, four East Berlin students are preparing to flee to the west. But in the morning mists, only their accomplice, an NVA private, succeeds …

Berlin, Allemagne, 1935. Le jour où Karl Weiss, un peintre juif, et Inga Helms, une chrétienne, se marient, tous deux et toute la famille Weiss sont pris dans le maelström du régime nazi, les tempêtes de la Seconde Guerre mondiale et les horreurs de la Solution finale criminelle, l'Holocauste, la Shoah ; tandis qu'Erik Dorf, un avocat ambitieux, entreprend sa descente aux enfers aux mains du sinistre Reinhard Heydrich.

Berlin, Allemagne, 1935. Le jour où Karl Weiss, un peintre juif, et Inga Helms, une chrétienne, se marient, tous deux et toute la famille Weiss sont pris dans le maelström du régime nazi, les tempêtes de la Seconde Guerre mondiale et les horreurs de la Solution finale criminelle, l'Holocauste, la Shoah ; tandis qu'Erik Dorf, un avocat ambitieux, entreprend sa descente aux enfers aux mains du sinistre Reinhard Heydrich.