Henning Kober

Seconde guerre mondiale. Survivants du crash de leur bombardier en zone allemande, trois soldats russes doivent impérativement retrouver leur base pour rester en vie. Grivtsov et sa radio-opératrice Katya s'enfuient en direction du front russe alors que Linko, le navigateur, décide de se rallier au camp nazi pour sauver sa peau. De retour au pays, Grivtsov s'attend à recevoir les honneurs pour son action. Malheureusement, le colonel des Smersh, la milice des déserteurs, va l'accuser d'une opération de sabotage contre l'armée russe. Au lieu de recevoir la médaille « Star » de la patrie pour son centième vol, il se voit accusé de trahison et condamné à être exécuté.

Philipp (le père) et Martin (le fils) aiment Andrea. Sa présence comble le vide que la mort d'Hannah, l'épouse et la mère récemment décédée, a laissé dans leur cœur. Un été de passion épanouie commence. Mais le vide intérieur de chacun réclame bientôt consolation, engagement et, surtout, sécurité. Posséder devient un besoin impérieux.

A Berlin, dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, le commissaire Bruno Schumann et ses collègues enquêtent sur les crimes commis dans la capitale allemande...

Plusieurs années après la dernière fois que nous l'avons vu dans "Pitch Perfect", Bumper Allen déménage en Allemagne pour relancer sa carrière musicale lorsqu'une de ses chansons devient célèbre à Berlin.