Theron Touché Lykes

Mars 1992, Chicago. Richard Kimble est un chirurgien vasculaire renommé. Au sortir d'une intervention chirurgicale, le praticien rentre chez lui et découvre avec stupeur le cadavre de son épouse, Helen, qui vient d'être assassinée à leur domicile. Accusé du meurtre par la police de Chicago. Les policiers, doutant de la véracité de son témoignage, l'inculpent pour homicide, avec pour mobile le fait que Kimble est le seul héritier de la fortune de sa femme. Le tribunal le condamne à la peine capitale. Lors de son transfert vers le lieu de son incarcération, le bus pénitentiaire est la cible d'une tentative d'évasion de la part de certains prisonniers. Réussissant à s'échapper du bus, Kimble en profite pour disparaître dans la nature. Les fugitifs sont pris en chasse par l'ensemble des forces de police de l'État et plus spécialement par l'équipe d'enquêteurs de l'unité des marshals des États-Unis de Chicago, dirigée par le marshal Samuel Gerard.

Charlie Torres is one bad cop! He double-crosses the local drug lord one too many times and finds himself caught up in a brutal struggle for survival and five million dollars in cocaine!

Le jeune John Lyshitski est un pur produit du système pénitentiaire américain. Il a passé la moitié de sa vie derrière les barreaux et en connaît le fonctionnement par cœur. Après sa quatrième sortie, il décide de se venger du juge responsable de ses malheurs, mais apprend que celui-ci vient juste de mourir. Dépité, John découvre que le magistrat avait un fils et décide de déplacer l’objet de sa vengeance vers lui, en ourdissant un complot qui envoie sa progéniture en prison. Mais pour être bien certain que le fils de son ennemi va souffrir de la même façon que lui a souffert durant la moitié de sa vie, il décide de commettre un crime afin de l’accompagner derrière les barreaux.