Lai Chi-Saan

Petite frappe sympathique, Sun décide de rompre avec la tradition familiale qui le destine à devenir un caïd de la pègre. Voulant émigrer au Canada, il tente de se faire passer pour un grand chef cuisinier, mais échoue lamentablement au concours. Il se retrouve à étudier sous les ordres du propriétaire de l'un des restaurants les plus réputés de Hong-Kong. Lorsque ce dernier se voit lancer un défi par l'un de ses ennemis, Sun met tout en oeuvre pour aider son maître, déclenchant les pires catastrophes.

Chiang est un policier d'élite qui traverse une mauvaise période depuis que sa femme a été assassinée par Meed, véritable terreur des forces de police de Hong Kong. Chiang est envoyé en mission spéciale aux Philippines, pour ramener un témoin capital dans une affaire de meurtre. A son arrivée à Manille, les événements ne se déroulent pas comme prévu...