Nina Leichtling

Adele August, femme exubérante et irresponsable, aspire à un avenir meilleur pour sa fille Ann que celui qu'elle aura à Bay City. Elle décide donc de partir vivre à Berverly Hills. Ann, nostalgique de sa ville natale, ne supporte pas l'idée d'être loin de ses amis. Mais forte de sa personne, elle suit et soutient sa mère dans toutes les circonstances, même les plus orageuses. Les deux femmes, toutes opposées qu'elles sont, apprennent au fil du temps à se supporter, à s'estimer et à s'aimer.

The "Clicker," based upon the comic book of Milo Manara, falls (literally) into the hands of Linda and Ben who use it to save the Spa at which they work.