Catherine Cédilot

Une chaîne de télévision est contactée par une communauté de vampires belges pour un reportage. Après quelques essais manqués (qui coûtent la vie aux reporters envoyés sur place), une équipe parvient à pénétrer le quotidien de la famille de Georges Saint-Germain, sa femme Bertha, Samson son fils incapable et sa fille Grace en pleine crise d’adolescence. Une famille normale quoi.

Julie wakes up in Quebec City. Amnesiac, she makes a phone call. On the line, Luke learns that the woman who left him has never been to India.

Dans une salle de cinéma, Raoul rencontre Rosa. Des gangsters japonais surveillent leur relation. Quelques amateurs de films organisent un noyau de résistance contre le puissant industriel Bob Daniels qui contrôle la ville. Avant de quitter les lieux, Raoul et Rosa sont témoins de quelques vives altercations dans une rue déserte.