Chun Mei Tan

If history is written by the victors, where does that leave those who were never allowed to be part of the game? A collective of queer athletes enters the Olympic Stadium in Athens and sets out to honour those who were excluded from standing on the winners’ podium. They meet Amanda Reiter, a trans* marathon runner who has to struggle with the prejudices of sports organisers, and Annet Negesa, a 800m runner who was urged by the international sports federations to undergo hormone-altering surgery. Together they create a radical poetic utopia far from the rigid gender rules found in competitive sports.

Melanie is in her mid-thirties and works for the Brandenburg police. Her precinct is the province north of Berlin. Melanie likes it when anybody likes her. If it gets political, she keeps herself out. But that's no longer so easy when her best friend Lydia, an ex-daily soap star, makes herself important as a populist influencer with right-wing slogans in her home village and a street disappears overnight. Its bumpy cobblestones were the last evidence of a dark time when building material for the Wehrmacht was mined at the Kiessee, today a bathing area. Forced laborers and concentration camp prisoners toiled here. Elementary school teacher Anja considers it a thoughtless mess that this stone memorial to history should simply be asphalted. With brown homeland paroles, Lydia heats up the mood in the village and earns good money through clicks on the Internet. When the violence escalates, law enforcement officer Melanie, who is addicted to harmony, has to decide which side she is on.

En Allemagne, une femme de ménage moldave tombe dans le coma après un accident survenu durant ses heures de travail. Son employeuse décide alors de s’occuper de sa fillette sans en référer aux autorités. Un drame poignant qui met en lumière la précarité des travailleurs immigrés.

Frida, 40 ans, se découvre enceinte le jour où son petit ami la quitte... Une jolie comédie sur une maternité contrariée, illuminée par le charme de Friederike Kempter.

Comic artist Brösel trades a magic pen that helps him come up with funny stories for the promise to fulfill one of Rumpelstiltskin's wishes. The resulting animated films show episodes of the life of Werner, a plumber apprentice and motorbike enthusiast and his friends. They are interspersed with the live-action portions.

An unbeatable duo: The highly talented Chief Inspector Marie Brand investigates with her pragmatic colleague Simmel. Together they perfectly combine heart and mind and solve exciting murder cases in Cologne in this series.