Pavol Simko

Juraj Jakubisko's first feature film after a forced nine-year-long break is a story about an unconventional man, Jozef Matúš. He arrives to a small village in eastern Slovakia to settle down and start a family. He is ready to subordinate everything to his goal. It all starts with stealing building material and ends with him disregarding those close to him to a point where his ambitions are turning against him. Build a House, Plant a Tree is a viewer-friendly film with a plot resembling a western, including several attractive action sequences.

Young script-writer Frantisek (Petr Cepek) is hired to write a film script based on the successful novel Looking Back. He meets with the novel's female author, a University professor and writer named Olga Machová (Jirina Trebická), approximately ten-years-older than him. In the beginning, they do not understand each other at all. Frantisek is a skeptic experiencing a moral crisis, unsatisfied with both his work and his private life - he lives separated from his wife and has no deeper feelings for his numerous lovers. He even gets drunk from time to time and breaks the public peace. Olga is lonesome, too, but considers her life fulfilled.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale dans une petite ville slovaque, le menuisier Brtko est obligé, presque contre son gré, de s'approprier la boutique d'une vieille dame juive. Quand l'ordre est donné d'évacuer les juifs, Brtko décide de sauver la vieille dame. Oscar du meilleur film étranger à Hollywood.