Rolf Kralovitz

A renowned physician falls under scrutiny when it's discovered his assistant is a former Nazi.

Revenu en Allemagne, après les années douloureuses d'internement dans un camp russe, le docteur Böhler, au moment où il remplit la fiche d'identité que lui tendent ses hôteliers, revit pendant un long moment les souvenirs marquants de sa captivité. Les prisonniers allemands sont soumis à des travaux épuisants en forêt, bien que sous-alimentés et très sommairement logés. Les malades et les épuisés se font trop nombreux, le règlement russe n'admettant pas plus de trois pour cent de malades, et le docteur Böhler doit lutter quotidiennement avec les autorités russes pour conserver à l'infirmerie des hommes incapables du moindre travail…

Angelika, a ten years old daughter of a spa visitor Bachmann is terribly bored in Karlovy Vary spa. Her father enjoys different spa procedures, trying to lose some weight, but the little girl feels to be only waiting for something to enjoy. Moreover, she cannot speak any Czech unlike her father. Kája, a son of the hotel receptionist Vlasta, attempts to amuse her despite he cannot speak German. Both children make friends although there is the language barrier.