Madrid, 1980. When Sole sees Nano come in, bloody and beaten, she already knows what to do. In an improvised infirmary, she tries to mend his son’s wounds. But Nano is getting old, and his body doesn’t heal like it used to. At his mother’s pleas, Nano offers a deal: he will retire from boxing if she, for the first time, watches one of his fights.
Les inspecteurs qui font partie de la division des Crimes sexuels (SVU) du service de police de la ville de New York (NYPD) enquêtent sur des crimes de nature sexuelle. Alors que les autres émissions de la franchise de "La loi et l'ordre" se sont largement concentrées sur les cas de meurtres, les inspecteurs de la division des Crimes sexuels (SVU) ont souvent affaire à des crimes, tel le viol, auquel la victime survit et elle aide les autorités lors de l'enquête.