Timothy Joliat

In 1948 Manhattan, a diverse group of people are committed to making the fledgling Empire Network a success. Among them: a naive young woman who's hired as a script girl; an idealistic programmer; and an aspiring director who hopes to make Empire "the network that takes risks and makes new stars." Then there's Empire's president, an eccentric scientist whose bride raises eyebrows at the network.

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.