À la veille de Noël, Puck et Eje sont invités au presbytère par le curé, qui attend ses nombreux invités autour d'une somptueuse table de Noël. L'annonce de la disparition du mari de Barbara Sandell jette un froid, qui se transforme en horreur lorsque les invités présents apprennent que celui-ci a été assassiné dans son magasin
Jerry et Maya sont deux apprentis détectives. Lorsqu'ils découvrent un coffre perdu depuis près de 250 ans, ils contactent la famille à laquelle il appartient : la famille Von Broms. Quand ces derniers arrivent en ville pour le récupérer, tout le monde se rend compte que le coffre a disparu ! Jerry et Maya doivent enquêter afin de retrouver au plus vite le voleur et le coffre qui semble renfermer un trésor d'une valeur inestimable !