Vetle Næss

Kristoffer, Karoline, Jonatan, Marikken, Jesper, Ole and Aurora are finally out of the Norwegian school system. They don't know each other very well, and they don't have a lot of plans for the upcoming year.

A 12 ans, Jim est complexé d'être le plus petit de son école et subit quotidiennement les moqueries de ses camarades. Jusqu'au jour où Terje, un enfant obèse, débarque dans sa classe. Partageant les mêmes complexes que Jim, il prend alors sa défense et les deux garçons deviennent amis...