Lea Kurka

En 1938, une famille juive, les Redlich, quitte l'Allemagne et s'exile au Kenya. Walter Redlich, troque sa carrière d'avocat contre une place de gardien de ferme. Sa femme, Jettel, s'adapte mal à leur nouvelle vie alors que leur fille, Regina, apprend la langue locale et se lie d'amitié avec leur cuisinier, Owuor. Le déracinement et la guerre fragiliseront le couple déjà mis en péril par un mode de vie qui n'est pas le sien...

For a long time, Halfried Seelig forced herself not to make use of her special gift for healing. When she does help a sick man one day, the news spreads quickly. Meanwhile, there is a crisis in the marriage of Halfried's daughter Marion. On her wedding day, Marion leaves her husband, fetches her daughter Laura from boarding school and moves with her to her parents in Tyrol. There she wants to take over her father's surgery after his retirement and finally work as a doctor again. At first she is not accepted by the population, Laura also does not find her way in the new environment, Marion in turn resolutely rejects her mother's methods. It also worries Marion that her daughter appears to have inherited Halfried's abilities......

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.