Luís Costa

Au Portugal, quelques heures avant la fin des vacances d'été. Une famille se réunit afin de passer ces derniers moments ensemble, au chevet de l'un de ses membres, gravement malade.

Depuis la mort de son fils assassiné par accident par des truands, Daniel Munoz, un ancien voyou, a décidé de se faire justice lui-même. Il refuse l’aide de son frère Thomas, trafiquant d’armes. Gaetan Veron, un officier de police judiciaire, carriériste et sans scrupules, convainc Thomas de lui dévoiler le lieu de la prochaine action de Daniel. Thomas, ignorant tout du revirement de son jeune frère, va se retrouver nez-a-nez avec lui.