Janusz Sterninski

Il y a 20 ans dans deux villes différentes (en France et en Pologne) naquirent deux petites filles pareilles. Elles n'ont rien en commun, ni père, ni mère, ni grands parents, et leurs familles ne se sont jamais connues. Pourtant elles sont identiques : toutes deux gauchères, aiment marcher les pieds nus, et le contact d'un anneau d'or sur leurs paupières. Et surtout, toutes deux ont une voix magnifique, sublime, un sens musical absolu, et la même malformation cardiaque difficilement détectable. L'une profitera des expériences et de la sagesse de l'autre sans le savoir. Comme si chaque fois que la première se blessait avec un objet la seconde évitait le contact de ce même objet. C'est une histoire d'amour, simple et émouvante. L'histoire d'une vie qui continue, quittant un être pour se perpétuer dans le corps et l'âme d'un autre être.

The Republic of Poland of the 16th century. During the period of religious tolerance, the Sieniawski and Bielecki families compete with each other.

Lavish romantic melodrama, obsessively concerned with sex. Maryska's husband is off to war. He soon is reported missing, and she does not protest much when is seduced by the husband's friend, a seedy professor with sickly wife and other mistresses on the side. However, the love of Maryska's life turns out to be a shy 17-year old, son of friends with whom she goes to stay.

The eponymous Zygfryd is a reclusive young circus acrobat. Professor Drawicz is overwhelmed by Zygfryd's circus act and tries to make the world of art accessible to him - with tragic consequences.