Marco Sgrosso

Été 1983. Elio Perlman, 17 ans, passe ses vacances dans la villa du XVIIe siècle que possède sa famille en Italie, à jouer de la musique classique, à lire et à flirter avec son amie Marzia. Son père, éminent professeur, et sa mère, traductrice, lui ont donné une excellente éducation. Un jour, Oliver, un séduisant Américain qui prépare son doctorat, vient travailler auprès du père d'Elio. Elio et Oliver vont bientôt découvrir l'éveil du désir...

The film is a rendition of Resurrection, Tolstoy’s last novel. It begins with a reading of the beginning of the first part in Naples, in September 2012. It moves on to Berlin, Locarno 2013, Oneglia, Paris, Casalborgone, and it ends in Milan with the beginning of the second part. The places and times change, and so do the people doing the reading. But also, in the middle, real people and voices surface, like Adamo Vergine at his home and Jean François Neplaz in Marseilles. The film searches for the possible faces of Tolstoy’s two protagonists in Oneglia, Procida, and Casalborgone.

Médée, héroïne du mythe grec, est devenue Irène, qui vit aujourd'hui parmi nous. Elle est une étrangère qui a abandonné sa terre d'origine, pour épouser un Français, Jason, le père de ses deux enfants. Elle chante chaque soir dans un cabaret pour subvenir aux besoins de sa famille. Un jour pourtant, Jason la quitte pour une autre, une française.

This film tells three different love stories, or alleged love stories, or, nevertheless, stories of sentimental relationships set in the Lazio countryside, Rome, and Naples. This is the reiteration - in different days and in different places - of an encounter among three people that (perhaps) may turn out to be fatal.

Italian police inspector Coliandro — an ignorant, boorish, but fundamentally kind-hearted oaf, whose entire worldview is informed by American cop movies — protects the good citizens of Bologna, routinely saving the day and foiling the plans of evildoers of all sorts by a combination of dumb luck and genuine bravery, while always falling hopelessly in love with the woman at the center of the case.