Jonny Burt

In 1980 young George O'Dowd baffles his parents with his love of frocks and make-up and moves into a squat with kindred spirit Peter, who dresses as Marilyn Monroe and calls himself Marilyn. They make a splash at Steve Strange's trendy Blitz Club where George gets a job in the cloakroom but George is unlucky in his relationships with men until he meets wannabe musician Kirk. Through Kirk George meets the handsome drummer Jon Moss, on whom he develops a crush, but sacked by the Blitz and spurned by Kirk, George turns to Sex Pistols' manager Malcolm McLaren to further his music career. George's spell with McLaren's group Bow Wow Wow is short but fan Mikey North is impressed and asks George to sing in a group he is forming, where George again meets Jon. They will have an affair and the group will become the very successful Culture Club. Four years later, however, hounded by the tabloid press amid stories of his drug addiction, an unhappy George turns to Jon for advice on his future.

Cette série met en scène les enquêtes de l'inspecteur William Frost, plus connu sous le nom de Jack, dans la ville imaginaire de Denton. Ce veuf quinquagénaire, brillant policier de l'ancienne école, n'a pas son pareil pour résoudre les affaires les plus complexes. Il a reçu la plus haute distinction civile, la croix de Georges, pour avoir été imprudemment blessé par un homme armé alors qu'il sortait d'un bar et était ivre, le jour où il a appris que sa femme, qu'il comptait quitter, était atteinte d'un cancer en phase terminale. Souvent en conflit avec ses supérieurs, désordonné et allergique à la paperasse, il est réputé pour son fichu caractère. Bourru et prenant parfois quelque liberté avec les règlements ou les procédures, il fait toutefois preuve d'empathie avec les victimes et a bon cœur. Il est assisté dans ses enquêtes par différents sergents détectives qui apportent leur point de vue particulier à la résolution de l'affaire. L'humour anglais et le ressort comique de la série sont inscrits dans les relations entre Frost et le bureaucratique Superintendant Mullett.