Yuko Murata

En plein désert marocain, un coup de feu retentit. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d'un crime accidentel, une nourrice qui voyage illégalement avec deux enfants américains, et une adolescente japonaise rebelle dont le père est recherché par la police à Tokyo. Séparés par leurs cultures et leurs modes de vie, chacun de ces quatre groupes de personnes va cependant connaître une même destinée d'isolement et de douleur…

The making of Alejandro González Iñárritu’s Babel is chronicled through an observational approach that captures the creative and logistical challenges of filming a deeply interconnected narrative across four continents. Directed by Carlos Armella and Pedro González-Rubio, the documentary reveals Iñárritu’s commitment to authenticity and cultural sensitivity, from collaborating with local actors and communities to meticulously recreating environments. Through behind-the-scenes footage and the director’s reflective commentary, it delves into themes of human connection, the boundaries we hold within ourselves, and the visceral nature of communication, offering profound insights into the philosophy behind the acclaimed film.