Ani Mrelashvili

Au pied d’un immeuble, un homme appelle sa mère, et ses cris résonnent dans l’arrière-cour. Or, celle-ci ne répond pas. Petit à petit, le ton et l’état d’esprit du fils changent.

Inséparables, Eka et Natia vivent à Tbilissi, en Géorgie, au lendemain de l’effondrement de l’Union soviétique. À 14 ans, elles vivent le quotidien des jeunes filles de leur âge, dans la rue, à l’école, avec les amis ou la famille. Confrontées à la domination des hommes, elles luttent pour leur liberté avec l’énergie et la force de la jeunesse.

A tiny parcel shop in Berlin, which sends packages to faraway loved ones, offers the city’s Georgian community a slice of home.