Orwa Nyrabia

Ils ont grandi au pays des dictateurs et de la surveillance, où les images sont censurées, les photos brûlées, les pensées discrètes et les bouches fermées. Ils ont grandi en Syrie.

La puissante adaptation de Yousry Nasrallah du roman de l'écrivain libanais Elias Khoury, relatant cinquante années de dépossession, d'exil et de résistance du peuple palestinien. Le film montre la fuite de Younes, de sa femme Nahila et de leur entourage, depuis leur village du nord de la Palestine jusqu'à un camp de réfugiés au Liban. Certains s'engagent à continuer la lutte, alors que la plupart tente simplement de survivre. En y détaillant l'impact de la nakba (désastre) sur la société palestinienne et les relations souvent conflictuelles des réfugiés avec des hôtes libanais réticents, La porte du soleil s'étend sur plusieurs générations, mêlant des histoires personnelles à des événements historiques.

As far as one can remember, water has been dropping from this ceiling. One drop after another, slowly, like an ever-repeating dream that spreads all-over and changes the rhythm of life, creating a partition in-between the internal and the external. One camera for Nidal Debs, another for his hero Marwan, One camera shooting what the other sees. who makes the film?. Marwan lives in Damascus since a long time, since when refugees arrived and filled the city, since hardship was even harder. He & his friends lived those times when life was different, when dreams were bouncing in the streets. Something is happening today, the friends awaken as Ahmad passes away, a life-time of silence has passed, a life-time of frustration and loneliness must end, dreams are searching for a few minutes, for last moments, there is still a little time left. There is a new space today.

As far as one can remember, water has been dropping from this ceiling. One drop after another, slowly, like an ever-repeating dream that spreads all-over and changes the rhythm of life, creating a partition in-between the internal and the external. One camera for Nidal Debs, another for his hero Marwan, One camera shooting what the other sees. who makes the film?. Marwan lives in Damascus since a long time, since when refugees arrived and filled the city, since hardship was even harder. He & his friends lived those times when life was different, when dreams were bouncing in the streets. Something is happening today, the friends awaken as Ahmad passes away, a life-time of silence has passed, a life-time of frustration and loneliness must end, dreams are searching for a few minutes, for last moments, there is still a little time left. There is a new space today.

Lina’s plan was simple. She wanted to become a camerawoman. She liked filming details of life and people around her, mainly during a bright sunny day in Damascus. But with the uprising in Syria, Lina was slowly absorbed into documenting the impact on people’s lives. It didn’t take long before events escalated, and arrests, torture, and potentially life-threatening situations became a reality for Lina to negotiate on a daily basis. She had to adapt. She invented personas and aliases. They each helped her navigate life under a new norm. What was a simple plan, turned into a complex web of identities, which seemed then a small price in exchange for her liberty to continue to hold the camera.

Lina’s plan was simple. She wanted to become a camerawoman. She liked filming details of life and people around her, mainly during a bright sunny day in Damascus. But with the uprising in Syria, Lina was slowly absorbed into documenting the impact on people’s lives. It didn’t take long before events escalated, and arrests, torture, and potentially life-threatening situations became a reality for Lina to negotiate on a daily basis. She had to adapt. She invented personas and aliases. They each helped her navigate life under a new norm. What was a simple plan, turned into a complex web of identities, which seemed then a small price in exchange for her liberty to continue to hold the camera.